Il caldo può essere responsabile di gonfiore. Se poi la trombosi è dovuta ad una coagulopatia congenita, cioè ad una eccessiva tendenza alla coagulazione di origine congenita, non escluderei il rischio di una nuova trombosi.
In conclusione direi che è meglio che tu alle terme non ci vada.
Saluti