Che cosa significa "discreto versamento pleurico a sinistra, con ispessimento scissurale della pala inferiore"?

Egregio dottore, al mio papà, 68 anni, a seguito di un intervento di angioplastica e dei successivi esami, hanno riscontrato, con esame tac del torace senza mezzo di contrasto: “discreto versamento pleurico a sinistra, con ispessimento scissurale della pala inferiore ed associate strie zolle distelettasiche parenchimali nel lobo inferiore omolaterale. Presenza di 2 grossolane calcificazioni parenchimali contigue di 1,5 cm di diametro. Assenza di significative tumefazioni linfonodali e mediastiniche nei limiti dell’esame senza mezzo di contrasto endovenoso”. I cardiologi ritengono che dovrebbe approfondire gli esami attraverso una pet, sebbene ritengano che il versamento pleurico sia dovuto a scompenso cardiaco. Mio papà è fumatore e da giovane ha avuto la polmonite. Le chiedo cortesemente di spiegarmi il referto. Grazie.