Buonasera, molto probabilmente è un'infiammazione della zona inserzionale del tendine d'Achille. Il fatto che faccia male la mattina è perché a freddo il tendine è più rigido e quindi, quando viene sollecitato da' fastidio. Il mio consiglio è di fare un po' di stretching del tendine e del polpaccio, esercizi con elastico e lavoro eccentrico in carico. Cordiali saluti.