Come si leggono i referti degli esami effettuati in seguito alla frattura di ulna e radio?

Buongiorno, sono un uomo di 30 anni, pratico ciclismo fuoristrada a livello agonistico. Un anno fa, in seguito ad una caduta dalla bici, ho fratturato radio e ulna con distaccamento dello stiloide ulnare (frattura di Colles scomposta). Ad oggi, ho dolore ed instabilità al polso esterno. Dopo la visita specialistica ortopedica, mi hanno consigliato lo studio del polso attraverso tac e risonanza magnetica. Posso continuare l'attività sportiva mountain bike, gli allenamenti e le gare nonostante i referti sotto riportati? Riporto i referti: tac polso mano sinistra senza contrasto: "tac spirale multistrato, basale, in assiale, con ricostruzioni multiplanari per valutazione ossea in quesito clinico di postumi frattura polso sinistro. In sede iuxtraepifisaria distale a livello del radio permane una lieve scompagine della trabecolatura ossea in postumi di frattura con piccola isola di compatta ossea. Esiti di distacco ulnare". Risonanza magnetica polso mano sinistra senza contrasto: "esame multiparametrico multiplanare senza introduzione intrarticolare di gadolino. Non edema osseo. Esiti di distacco dello stiloide ulnare. Versamento nell'articolazione radio-ulnare con verosimile lesione del complesso triangolare fibro-cartilagineo. Non lesioni muscolo-tendinee. Non interruzione degli archi di Gilula". Grazie mille, buona giornata.