È normale che i tendini di Achille siano ancora gonfi dopo un anno dall'intervento?

Un anno fa, ho subito un intervento al tendine d'Achille per una rottura totale provocata da uno scatto a calcetto. Ho ripreso progressivamente ad andare in cyclette e, a parte qualche piccolo gonfiore alla caviglia, tutto bene. Due settimane fa, ho provato ad effettuare due corse di 20' sul tapis roulant ed ora ho entrambi i tendini d'Achille che mi bruciano quando sto in piedi ed a fine giornata ho anche gonfiore alle caviglie. La mattina il dolore ed il gonfiore non ci sono, ma dopo poco in piedi ricompaiono. È normale? Devo effettuare qualche controllo più specifico? Grazie mille per una gentile risposta. Saluti.