Quali sono i nomi francesi femminili più belli e diffusi? E quali sono, invece, quelli più particolari o meno utilizzati?
Ecco tante idee di nomi francesi di donna, con il relativo significato, fra cui poter scegliere.
I nomi femminili francesi più diffusi
Questo elenco comprende i nomi di donna francesi che sono ai vertici della classifica fra quelli più utilizzati per le bambine d'Oltralpe:
- Emma
- Jade
- Louise
- Alice
- Chloé
- Lèa
- Manon
- Camille
- Inès
- Sarah
- Zoé
- Anais
- Mia
- Lina
- Eva
- Lisa
- Charlotte
- Clara
- Margaux
- Juliette
Nomi femminili francesi corti
Élise
Léa
Claire
Sophie
Emma
Jeanne
Manon
Chloé
Inès
Lise
Anouk
Amélie
Il significato dei nomi francesi femminili più comuni
Questa selezione include i nomi femminili francesi più diffusi con una breve spiegazione sul loro significato:
- Alizée. È un nome francese che indica un tipo di vento.
- Amélie. È uno dei nomi francesi più popolari grazie al film omonimo. Significa "lavoratrice, persona che si sforza molto".
- Annette. Versione francese di Annetta, o Annina, significa "grazia".
- Babette. Versione francese di Barbara. Significa “straniera”.
- Brigitte. Significa "forza".
- Camille. Significa "ministro o messaggero (di Dio)", è uno tra i nomi da femmina francesi più apprezzati e diffusi.
- Céline. Nella mitologia, rappresenta una delle sette figlie di Atlante che furono trasformate in stelle della costellazione delle Pleiadi.
- Colette. Significa "vittoria del popolo" e proviene dall’antica Grecia. Tra i nomi francesi femminili belli ed eleganti più alla moda.
- Claudine. Persona che si preoccupa di accontentare gli altri e che si commuove facilmente.
- Cosette. E' il nome di una delle protagoniste dell’opera “I Miserabili” di Victor Hugo.È
- Denise. Versione femminile del nome greco Dioniso, significa “colei che si consacra a Dio”.
- Eliette. Variante di Eliana, che significa "Dio ha risposto".
- Fleur. È la versione francese di Fiorella, significa "piena di vitalità e di entusiasmo", "appassionata ed emotiva".
- Geraldine. Questo nome francese significa "colei che porta la lancia", "la forte".
- Giselle. Versione francese di Gisella.
- Isabelle. Nome femminile francese che è la versione d'Oltralpe dell'italiano Isabella.
- Ivette. Sicura di sé e creativa.
- Jeanette. È un nome francese che deriva dall’ebraico e vuol dire "Dio è pietoso".
- Jeaninne. Un altro nome che viene dall’ebraico e che significa "il signore è misericordioso".
- Jolie. Nome francese che significa gioia e bellezza.
- Juliette. Versione francese di Giulietta. Corrisponde al settimo mese dell’anno, deriva dal dio Giove.
E ancora:
- Loana. Riservata e distante, un po’ introversa ed enigmatica.
- Lorraine. Deriva da Lorena. È il nome di una provincia della Francia.
- Madeleine. Versione francese di Maddalena. Tra le sue varianti figurano: Madalyn, Madelaine, Madelyn, Maddie e Mady.
- Marion. Riservata, segreta e misteriosa.
- Margot. Versione corta francese di Margherita. Indipendente, forte, tranquilla e riservata.
- Mirelle. Nome francese femminile che significa "prospera e meravigliosa".
- Nadine. Nome francese variante di Nadia che vuol dire "speranza".
- Nicole. È la versione femminile di Nicola e significa “colei che porta il popolo alla vittoria”.
- Odette. Significa "ricchezza". Sensibile, equilibrata e amante della famiglia.
- Paulette. Versione francese di Paola, che significa "piccola e umile".
- Scarlett. Sofisticata e femminile. Dinamica e attraente.
- Soleil. Gentile e gradevole, come il calore del sole da cui proviene il suo nome.
- Sophie. È la versione francese di Sofia e indica una persona molto intuitiva e intelligente.
- Yvonne. Independente, seduttrice e amante della vita.
Nomi femminili in francese dal significato particolare
Questi nomi femminili particolari francesi si distinguono per il loro significato piuttosto curioso:
- Alaina: forma femminile del francese Alain, che potrebbe significare “piccola roccia”.
- Alais: Forma del francese antico Adelais, che significa “genere nobile”.
- Bernadine: forma del francese Bernardine, che significa “audace come un orso”.
- Berthe: forma francese del tedesco Bertha, che significa “brillante”.
- Bibi: da una parola francese usata come termine affettuoso, che significa “ornamento, giocattolo”.
- Corinne: tra i nomi femminili francesi belli e, anche piuttosto diffusi, Corinne rappresenta la forma francese del latino Corinna, che significa “fanciulla”.
- Conélie: forma femminile del francese Corneille, che significa “di corno”.
- Dianne: variante del francese Diane, che significa “divina, celeste”.
- Didiane: forma femminile del francese Didier, che significa “desiderio”.
- Dione: forma femminile del francese Dion, nome derivato dal latino Dio.
- Sylvie: significa "abitante dei boschi".
- Ambre: in italiano Ambra. Ha un'origine etimologica araba, in particolare dalla parola 'anbar che stava ad indicare l'ambra grigia. Il nome poi in Europa con il passare del tempo andò ad indicare la semplice resina, che è chiamata ambra.
- Lina: il nome Lina deriva dal latino linum. L'onomastico si festeggia il 23 settembre.
- Rose: in italiano Rosa. Dal punto di vista etimologico, il nome deriva dal greco antico rhodon, che a sua volta proviene da una lingua protoindoeuropea e al termine wrdho (spina). L'onomastico si festeggia il 23 agosto.
- Cloé: sempre molto apprezzato anche in Italia, Cloé è un classico nome francese che resta ben saldo nella top ten dei nomi più diffusi ormai da molti anni. Deriva dal greco antico Χλοη (Chloe) che significa "verde", "giovane", "fresco", e indica l'erbetta fresca, appena spuntata. Non ci sono sante che portano questo nome.
- Lea: un nome estremamente popolare in Francia soprattutto dagli anni Novanta. Il nome Léa ha diverse origini: ebraico, latino e accadico. In ebraico le'ah significa "leonessa della saggezza", in latino lea significa "leonessa", mentre in accadico ha anche il significato di "mucca selvatica". L'onomastico si festeggia il 22 marzo in memoria di santa Lea di Roma.
- Louise: in italiano Luisa. Deriva un antico nome germanico francone, Chlodowich, Hlodwig o Hlodowig, sviluppatosi prima nella forma Clodovicus, diventata successivamente Ludovicus e quindi Looïs e Luis in francese antico. Vuol dire "splendente in battaglia", "famoso guerriero". L'onomastico si festeggia il 15 marzo in ricordo di santa Luisa di Marillac.
- Emma: un nome dal sapore vintage che non smette di affascinare i genitori francesi, come quelli italiani. Le origini sono incerte, può derivare dall'ebraico Immanuel, che significa "Dio è con voi", ma anche termine germanico imme, che vuol dire valoroso, operoso.
Nomi francesi femminili rari
Tante idee di nomi francesi femminili particolari fra cui scegliere, tutte caratterizzate dal fatto di essere poco diffusi o molto rari:
- Apolline
- Océane
- Eulalie
- Thaïs
- Sidonie
- Isabeau
- Clarisse
- Aurore
- Léontine
- Lysandre
- Philomène
- Bérénice
- Athénaïs
- Hélène
- Floriane
- Pénélope
- Salomé
- Capucine
- Eudoxie
- Félicité
Nomi francesi femminili eleganti
Ecco una raccolta di nomi francesi femminili, un'ode alla grazia e all'eleganza intrinseca dei nomi della cultura francese.
Qui è possibile trovare una selezione di nomi femminili francesi, che incantano con la loro bellezza e raffinatezza; dalla tradizione alla rarità, questi nomi francesi per donna trasudano un fascino senza tempo.
Che si stia cercando ispirazione per una bambina in arrivo, o semplicemente ci si voglia immergere nella dolce melodia dei nomi francesi, questa lista offre un viaggio affascinante attraverso l'arte dei nomi femminili francesi.
- Geneviève
- Victoire
- Marguerite
- Élodie
- Colette
- Ophélie
- Vivienne
- Léa
- Amélie
- Delphine
- Aurore
- Éléonore
- Camille
- Adèle
- Juliette
- Solène
- Mathilde
- Séraphine
- Clémence
