Vista la storia clinica, penso che la diagnosi non sia corretta, cioè, che la spondiloartrosi ci sia, ma non sia la responsabile del dolore di tua madre. La spondiloartrosi si è formata nel corso degli anni e inizia a dare dolori di tipo cronico non acuti e inizia gradualmente.
Si potrebbe trattare di dolori di tipo muscolare o di scompenso di eventuale ipolordosi o di scoliosi; potrebbe essere sottoposta a RMN D/L/S per vedere che non ci siano altre problematiche. Nel frattempo, se non rispondesse ai FANS, si potrebbe pensare a terapia con Tramadolo, poi eventuale valutazione fisiatrica.
Saluti