Non saprei darti una indicazione. I sintomi sembrano essere da un lato solo. Dalla descrizione sembrerebbe trattarsi di una patologia ortopedica, ciò però è sconfessato dal fatto che i sintomi migliorano camminando.
Ti consiglio di fare una ecografia del cavo popliteo.
Saluti