Buongiorno,
e vene non danno mai "bruciori", a meno che non ci sia una flebite (che però ha anche altri sintomi).
La faccia esterna della gamba presenta spesso dolori e sensazione di bruciore dovuti ad un'irritazione del nervo sciatico e/o dei sui rami. Spesso, questa patologia peggiora stando distesi a letto.
Prova a parlarne con il tuo medico di fiducia.